Δημιουργία μιας μάνταλα | Creating a mandala

Δημιουργία μιας μάνταλα, περφόρμανς / εγκατάσταση, διάρκεια 2 ώρες, Πεντέλη

Creating a mandala, performance / installation, duration 2 hours, Penteli

 

Δημιουργία μιας μάνταλα 

Έχοντας συγκεντρώσει υλικά από το φυσικό περιβάλλον μέσα στο οποίο πραγματοποιείται η δράση, δημιουργείται μια μάνταλα ως έκφραση αναζήτησης, ανάγκης και επιθυμίας για αρμονική σχέση με την φύση και με τον εαυτό.

Creating a mandala

Having gathered materials from the natural environment in which the action is take place, a mandala is created as an expression of the search, the need and the wish for harmonical coexistence with nature but also with our inner self.

 

Δέντρο (Ι) | Tree (I)

 

autumn

Δέντρο (μέρος Ι), 2015, κέντημα με μηχανή και ραφές στο χέρι σε βαμβακερό ύφασμα, 1,50 χ 1,27μέτρα

Tree (part I), 2015, embroidery made by machine and stitches by hand on cotton fabric, 1.50 x 1,27 meters

autumndetail

Δέντρο (Ι), λεπτομέρεια | Tree (I), detail

Δένδρο II / Tree II

kladia2

Δένδρο (μέρος II),2016, κλωστή κεντημένη σε ύφασμα, 1,30 x 1,44 μέτρα

Tree (part II), 2016, thread embroidered on textile, 1,30 x 1,44 meters

detail-kladia

Δέντρο II, 2016, λεπτομέρεια

Tree II, 2016, detail

 

 

μετά τη βροχή | after the rain

Βίντεο καταγραφής της εικαστικής δράσης, διάρκειας 10 λεπτών, που παρουσιάστηκε στην Cheapart στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2015. Στα πλαίσια σεμιναρίου, παρουσίασης δράσεων και έκθεσης με τον τίτλο: Το σώμα στο φυσικό και ψυχικό χώρο

Video recording of the performance, lasting 10 minutes, presented in Cheapart in Athens in October 2015. As part of the seminar, the presentation of performances and the exhibition,with the titled: The body in the physical and psychic space

το χαρτί και το ύφασμα απορροφά το νερό της βροχής

φύλλα από τα δέντρα και λέξεις από τους τοίχους

διαλέγονται από τον δρόμο κάτω και την πλατεία

διάφανα χαρτιά σκεπάζουν και εμφανίζουν τα φύλλα

λέξεις σπασμωδικές της πόλης

μέσα τους τσαλακώνονται τα φύλλα

και πετιούνται

σε ένα σώμα από

αναμνήσεις,

που συσσωρεύει βιώματα και συναισθήματα

και τα κουβαλά..

the paper and the fabric absorbs rainwater

leafs from trees and words from walls

are chosen from the street below and the square

transparent paper cover it and show the leafs

city’s convulsive words through them crumpled the leafs

and tossed

in a body of memories,

accumulating experiences and emotions

and carries ..