δύο όψεις | two sides


δύο πλευρές, 
Α’οψη, 2014, κλωστές και υφάσματα ραμμένα στο χέρι, 48,5×48,5εκ

two sides, A’side, 2014, threads and fabrics hand-stitched, 48,5×48,5cm

Τέχνη και Τρέλα

δύο πλευρές, B’όψη |two sides, B’ side

η δύναμη ν’αλλάζεις | the power of switching

 

το έργο μου για το Κεθεά Εξέλιξις στην Ομόνοια Κέντημα στη μηχανή και ραφή στο χέρι πάνω σε καραβόπανο διαστάσεις:1,80x1,60εκ

Η δύναμη ν’αλλάζεις, 2014, κέντημα στη μηχανή και ραφές στο χέρι, βαμβακερή κλωστή σε καραβόπανο, 1,80×1,60μ.

The power of switching, 2014, embroidery in the machine and sewing by hand, cotton thread on canvas, 1,80×1,60m

To έργο Η δύναμη ν’ αλλάζεις έχει γίνει για την προσπάθεια των εξαρτημένων ανθρώπων να ανασυστήσουν τον εαυτό τους. Tο σχέδιο προέρχεται από τα κάγκελα της πόρτας εισόδου σε ένα από τα κτίρια του Κ.ε.θ.ε.α. Στη μία πλευρά του έργου το σχέδιο είναι καθαρό, έχει χρώματα, συμβολίζοντας ένα πρότυπο, μια λειτουργική δομή που αποτελείται από διάφορα κομμάτια σε αρμονία. Από την άλλη μεριά, αντιθέτως, το σχέδιο χάνεται, οι κλωστές είναι μπερδεμένες και κρέμονται, το χρώμα απουσιάζει και τα κομμάτια είναι πολλά.Το έργο είναι αφιερωμένο στην δύναμη του ανθρώπου ν’ αλλάζει. Είναι ένα αισιόδοξο έργο γιατί αν κοιτάξει κανείς πιο προσεκτικά, το σχέδιο στην δεξιά πλευρά μπορεί να το διακρίνει. Πάντα μπορείς να ενώσεις τα κομμάτια του εαυτού σου και να δώσεις  χρώμα και νόημα την ζωή σου.

To artwork the power of switching has made for the effort of  drug addictive people to reconstitute themselves. The project comes from the entrance gate railings in one of the buildings of KETHEA. On one side of the work the drawing is clear, it has colors, symbolizing a pattern, a functional structure composed of several pieces in harmony. On the other hand, on the contrary, the design is lost, the yarns are jumbled and hanging, color missing and the pieces are many. To work is devoted to the power of the human to change life. It is an optimistic work because if you look more carefully, the design on the right side is discrete. You are always able to unite the pieces of yourself and give color and meaning to your life.

γόνιμο έδαφος | fertile ground

 

Χωρίς τίτλο, 2005, κλωστή σε ύφασμα, 87x115εκ.

γόνιμο έδαφος, 2005, κλωστή σε ύφασμα, 87x115cm.
 fertile ground, 2005 thread on fabric, 87x115cm.

Αγκαλιά | hug

Αγκαλιά,2004,κλωστή σε ύφασμα, 74x65 εκ.

Αγκαλιά,2004,κλωστή σε ύφασμα, 74×65 εκ.

Hug, 2004 thread on cloth, 74 x 65 cm.

Κόσμος | World

 

κόσμος, 2004, κλωστή σε ύφασμα,108x91εκ.

Κόσμος, 2004, κλωστή σε ύφασμα,108×91εκ.

World, 2004, thread on fabric, 108×91 cm.

ξύλα ραμμένα με σπάγκο | wood sewn together with string

 

Χωρίς τίτλο, 2004, σπάγκος σε ξύλο, 39x35εκ.

Χωρίς τίτλο, 2004, σπάγκος σε ξύλο, 39×35 εκ.

Untitled, 2004, string on wood, 39×35 cm.

Χωρίς τίτλο, 2004, σπάγκος σε ξύλο, 41x35εκ.

Χωρίς τίτλο, 2004, σπάγκος σε ξύλο, 41×35 εκ.

Untitled, 2004, string on wood, 41×35 cm.

 

 

Σχέδιο με κλωστές | Drawing with threads

 

Χωρίς τίτλο, 2003, κλωστή σε ύφασμα,63x95εκ.

Χωρίς τίτλο, 2003, κλωστή σε ύφασμα,63×95εκ.

Untitled, 2003 thread on cloth, 63 x 95 cm.

Σχέδιο με κλωστή | drawing with thread

 

Χωρίς τίτλο, 2003, κλωστή σε ύφασμα,72x46,5εκ.

Χωρίς τίτλο, 2003, κλωστή σε ύφασμα,72×46,5εκ.

Untitled, 2003, thread on fabric, 72×46,5cm.