Tag Archives: προσωπικό | personal

Διαδραστική Εγκατάσταση στο | interactive installation at ATHENS AMALIA HOTEL

Posted on by

Ολες οι σελίδες του ημερολογίου μου αποκαλύπτονται στα σεντόνια ενός κρεβατιού και προσφέρονται στον θεατή για να κοιμηθεί και να βιώσει με το ίδιο το σώμα και τις αισθήσεις του κάτι τόσο προσωπικό. Μέρος του πρότζεκτ είναι να γράψει και εκείνος/η με τη σειρά του/της κάτι προσωπικό στις σελίδες ενός σημειωματαρίου που βρίσκεται στο δωμάτιο ως ανταπόκριση στο κάλεσμα για επαφή και επικοινωνία.

Το πρότζεκτ Το σεντόνι / ημερολόγιο, κάλεσμα για επαφή πραγματοποιήθηκε ως διαδραστική εγκατάσταση στις 1,2 και  13 και 14 Ιουνίου του 2011 σε δωμάτια του Athens Amalia Hotel στο Σύνταγμα στην Αθήνα και συμμετείχαν 6 άτομα που διανυκτερευσαν εκεί.

Σειρά φωτογραφιών εκτυπωμένων σε αλουμίνιο, διαστάσεων 50×70εκατοστά.

All the pages of my diary revealed over the sheets of a bed and are offered to the participant to sleep and experience with his/her own body and senses, something so personal. Part of the project is for him/her to write something personal into the pages of a notebook lying in the room in response to this invitation for contact and communication.

The project: The bed sheet / diary, invitation for contact was carried out as an interactive installation at 1,2 and 13 and June 14, 2011 in rooms of Athens Amalia Hotel in Syntagma, in Athens and 6 persons participated spending their night, there.

Series of photographs printed on aluminum, size 50×70 cm.

1η διανυκτέρευση

Διανυκτέρευση πρώτου προσώπου |  First person’s overnight stay

Το σεντόνι/ ημερολόγιο - πρότζεκτ: κάλεσμα για επαφή

Διανυκτέρευση δεύτερου προσώπου | Second person’s overnight stay

Διανυκτέρευση τρίτου προσώπου | Third person’s overnight stay

Διανυκτέρευση τέταρτου προσώπου | Forth person’s overnight stay

το σεντόνι/ημερολόγιο

Διανυκτέρευση πέμπτου προσώπου | Fifth person’s overnight stay

Διανυκτέρευση έκτου προσώπου | Sixth person’s overnight stay

Το ημερολόγιο του θεατή, λεπτομέρεια απο την εγκατάσταση | The diary or the participant, detail from the installation

 

Το σεντόνι ημερολόγιο/ κάλεσμα για επαφή | The bed sheet diary / invitation for contact

Posted on by

 

Όπως στρώθηκαν στο ξενοδοχείο | The sheets, as were layered at Amalia Athens Hotel
τα σεντόνια διπλωμένα | The folded sheets
τα σεντόνια διπλωμένα | The folded sheets
Όπως στρώθηκαν στο ξενοδοχείο | The sheets, as were layered at Amalia Athens Hotel
Εδώ πραγματοποιήθηκε το διαδραστικό πρότζεκτ Το σεντόνι/ ημερολόγιο-κάλεσμα για επαφή | Here took place the interactive project The bed sheet / calendar, invitation to contact
Η πρόσκληση για συμμεχοχή | The invitation for participating

 press release in greek  Δελτίο Τύπου

Το σεντόνι/ ημερολόγιο (Β’) |The bed sheet / diary (II)

Posted on by

Προσωπικές σκέψεις, αγωνίες, φόβοι, επιθυμίες και εμπειρίες που βίωσα και έγραψα την χρονια 2010-2011 στις σελίδες του ημερολογίου μου, τυπώνονται σε σεντόνια για να βιωθούν εν συνεχεία από το ίδιο το σώμα των θεατών. Πρόκειται για ένα μέχρι πρότινος κρυφό υλικό σαν μυστικό όπου με αυτήν την κίνηση αποκαλύπτεται στον ‘Αλλον.

Personal thoughts, anxieties, fears, desires and experiences that  Ι lived and wrote the years 2010-2011 in the pages of my diary, are printed on bed sheets to be subsequently experienced by the body of the viewer itself . This is a previously a hidden material as a secret where with this practice is revealed to the Other.

sentoniBaspromayro.jpg

Το σεντόνι/ ημερολόγιο (Β’ τύπωμα), 2011, μεταξοτυπία σε βαμβακερό σεντόνι , 10 αντίτυπα, 2,60×1,65 μέτρα

The bed sheet / diary (II printing), 2011, silkscreen on a cotton bed sheet, 10 copies, 2,60 × 1,65 meters

Το σεντόνι/ ημερολόγιο (A’) |The bet sheet / diary (I)

Posted on by

Προσωπικές σκέψεις, αγωνίες, φόβοι, επιθυμίες και εμπειρίες που βίωσα και έγραψα την χρονια 2010-2011 στις σελίδες του ημερολογίου μου, τυπώνονται σε σεντόνια για να βιωθούν εν συνεχεία από το ίδιο το σώμα των θεατών. Πρόκειται για ένα μέχρι πρότινος κρυφό υλικό σαν μυστικό όπου με αυτήν την κίνηση αποκαλύπτεται στον ‘Αλλον.

Personal thoughts, anxieties, fears, desires and experiences that  Ι lived and wrote the years 2010-2011 in the pages of my diary, are printed on bed sheets to be subsequently experienced by the body of the viewer itself . This is a previously a hidden material as a secret where with this practice is revealed to the others.

sentoniAAspromayro

Προσθέστε λεζάντα

Το σεντόνι/ ημερολόγιο (A’ τύπωμα), 2011, μεταξοτυπία σε βαμβακερό σεντόνι , 10 αντίτυπα, 2,60×1,65 μέτρα

The bet sheet / diary (I printing), 2011, silkscreen on a cotton bed sheet, 10 copies, 2,60 × 1,65 meters

 

Απογύμνωση |Denudation

Posted on by

Απογύμνωση, 2009, στιγμιότυπα από την περφόρμανς, διάρκεια 15 λεπτά περίπου,

Studio Cat Toy, αυτοργανωμένο καλλιτεχνικό φεστιβάλ , Κεραμεικός, Αθήνα

Denudation, 2009, stills from the performance, duration about 15 minutes

Studio Cat Toy, self-organized art festival , Athens

απογυμνωσηΑ απογυμνωσηΒαπογυμνωσηΓαπογυμνωσηΔαπογυμνωσηςΚοινο

Εμφανίζομαι φορώντας κάποια ρούχα και ξεκινάω να τα κόβω με ένα ψαλίδι μέχρι να πέσουν από επάνω μου και να μείνω γυμνή. Απομακρύνομαι για λίγο από το οπτικο πεδιο των θεατών
μέχρι να φορέσω άλλα ρούχα και εμφανίζομαι πάλι μπροστά τους. Η διαδικασία επαναλαμβάνεται τέσσερις φορές.

I appear wearing some clothes and I begin to cut them with a scissors until they fall from over me and Ι stay naked. Fend off for a while from the viewers eyes until I wear other clothes and appear again in frond of them. The process is repeated four times.

 

Μπλουζάκια στένσιλ | T-shirts stencils

Posted on by

Σειρά στένσιλ στον τοίχο έξω από το Studio Cat Toy, στα πλαίσια της συμμετοχής μου στο αυτοργανωμένο καλλιτεχνικό φεστιβάλ, παρκάκι οδού Μυκηνών, Κεραμεικός, Αθήνα

Series of stencils on the wall outside the Studio Cat Toy, as part of my participation in the self-organised artistic festival, little park on Mycenae street, Kerameikos, Athens

Σειρά στένσιλ σε τοίχο | Series of stencils on wall
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall: Το live the whole every single moment
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall : Things or become physically or there are fake
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall : What I would do if I was free
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall : Why I have to be perfect, to treat properly, not to disappoint anyone?
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall: Necessity the joy of existence
Στένσιλ σε τοίχο | stencils on wall : I should not hear anyone

Ο ημεροδείκτης μου |My calendar

Posted on by

Ο ημεροδείκτης μου, 2008, επιλογή από σειρά φωτογραφιών,

Η στοίβα με όλες τις μπλούζες λειτουργεί ως προσωπικός ημεροδείκτης. Παρουσιάζονται καθώς μειώνονται σταδιακά όπως και τα χαρτάκια σε ημεροδείκτη.

My calendar, 2008, a selection of series of photographs

The pile of shirts stands as a personal calendar. The shirts in the pile diminish steadily as well as the days on the calendar.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

 

Εικαστικά γράμματα |Visual letters

Posted on by

Εικαστικά γράμματα, 2006, εικαστική δράση, διάρκεια 20 λεπτά

Ανοίγω μια βαλίτσα που έχει μέσα διάφορα υλικά, όπως κοχύλια, ηλιόσπορους,
χρωματιστά μολύβια, μπομπίνες και ένα κουβάρι από κλωστές. Ξεκινώ να τρώω
ηλιόσπορους, να ξύνω τα μολύβια, να κόβω τις κλωστές.. Τοποθετώ κάθε υλικό
και τα όποια υπολείμματα μεσ’ τους φακέλους. Στην εσωτερική πλευρά συρράπτω
ένα γραμματόσημο και στην εξωτερική μια δική μου φωτογραφία ταυτότητας. Στο τέλος
σηκώνομαι και προσφέρω αυτά τα Εικαστικά γράμματα, σε εκείνους που δείχνουν ότι τα θέλουν.

Παρουσιάστηκε στην έκθεση Pixel Dance II, πρώην Στρατόπεδο Κόδρα, Θεσσαλονίκη

Visual letters, 2006 performance, duration 20 minutes

I open a suitcase that has inside various materials such as shells, sunflower seeds,
colored pencils, bobbins and a skein of threads. I start eating
sunflower seeds, to scrape pencils, to cut the threads .. I place every material
and any residues into the envelopes. On the inner side I suture
a stamp and on the external one identity photograph of my own. In the end
I get up and offer these Visual letters to those who shows that they want.

Was presented in the exhibition Pixel Dance II, Ex-army camp Kodra, Thessaloniki

Αυτοπροσωπογραφία |Self portrait

Posted on by

 

Αυτοπροσωπογραφία, 2004, ξυλινο κουτί, σπάγκος, ξύλο, κλαδάκια, φωτογραφία ταυτότητας, 10x38x25 εκ.

Self Portrait, 2004, wooden box, string, wood, twigs, identity picture, 10x38x25 cm.

λεπτομέρεια

λεπτομέρεια | detail