Αναζήτηση θησαυρών στο Κατάλυμα της Γαλλίας στη Ρόδο | Search for treasures at Auberge de France a Rhodes 16-31/10/25

Κεντρική Αίθουσα Επιμελητικό κείμενο της Πόλυς Χατζημάρκου /Αναζήτηση (θησαυρών) | Main hall Curatorial text by Polly Xatzimarkou / Search (for treasures) 2024
Σύνολο ΙΙ/ Συμβάν Ι,ΙΙ,ΙΙΙ, 2017, τρίπτυχο, υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, 1.31×3,15 μ. | Assemblage II/ Episode I,II,III, 2017, triptych, fabrics sewn on canvas, 1.31×3.15 m.

Κολώνα / Column

Κολώνα, 2022, διάφορα υφάσματα ραμμένα πάνω σε λευκό ύφασμα, 19×200 εκατοστά

Column, 2022, various fabrics sewn on white fabric, 19×200 centimeters

Φωτογραφίες από την έκθεση Platforms Project 2022 στην Αθήνα. Συμμετοχή με την εικαστική πλατφόρμα Δίπολα

Fotographs of the exhibition Platforms Project 2022 in Athens. Participation with the art platform DIPOLA

Ατομική έκθεση Συμβάντα (1ος χώρος)|Solo exhibition Episodes (1rst space)

Σύνολο ΙΙΙ/ Συμβάν Ι,ΙΙ,ΙΙΙ, 2017, τρίπτυχο, υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, 2.52x 1.07 μέτρα | Assemblage III/ Episode I,II,III., 2017, triptych, fabrics sewn on canvas, 1.31 x3.15 meters
Σύνολο ΙV/ Συμβάν Ι,ΙΙ,ΙΙΙ, 2017, τρίπτυχο, υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, 62×131 εκατοστά | Assemblage IV/ Episode I,II,III., 2017, triptych, fabrics sewn on canvas, 62×131 centimeters
Σύνολο I/Συμβάν Ι, 2017, δίπτυχο, υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, 60×86 εκατοστά | Assemblage I/Episode I, 2017, diptych, fabrics sewn on canvas, 60×86 centimeters
Σύνολο Ι/ Συμβάν ΙΙ, 2017, δίπτυχο, υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, 52×90 εκατοστά | Assemblage I/ Episode II, 2017, diptych, fabrics sewn on canvas, 52x90cm

Ατομική έκθεση Συμβάντα (2ος χώρος) | Solo exhibition Episodes (2nd space)

Σύνολο II/Συμβάν I,2018, 120×210 εκ.,υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο, τοποθετείται πάνω σε στοίβα από υφάσματα |
Assemblage II /Episode I ,2018,120x210cm, frabics sewn on canvas, placed over a stack of fabric
Σύνολο II/Συμβάν II,2019, 120×106εκ.,υφάσματα ραμμένα σε καραβόπανο |
Assemblage II /Episode II ,2018,120x106cm, frabics sewn on canvas

Δημιουργία μιας μάνταλα | Creating a mandala

Δημιουργία μιας μάνταλα, περφόρμανς / εγκατάσταση, διάρκεια 2 ώρες, Πεντέλη

Creating a mandala, performance / installation, duration 2 hours, Penteli

 

Δημιουργία μιας μάνταλα 

Έχοντας συγκεντρώσει υλικά από το φυσικό περιβάλλον μέσα στο οποίο πραγματοποιείται η δράση, δημιουργείται μια μάνταλα ως έκφραση αναζήτησης, ανάγκης και επιθυμίας για αρμονική σχέση με την φύση και με τον εαυτό.

Creating a mandala

Having gathered materials from the natural environment in which the action is take place, a mandala is created as an expression of the search, the need and the wish for harmonical coexistence with nature but also with our inner self.

 

Δέντρο (Ι) | Tree (I)

 

autumn

Δέντρο (μέρος Ι), 2015, κέντημα με μηχανή και ραφές στο χέρι σε βαμβακερό ύφασμα, 1,50 χ 1,27μέτρα

Tree (part I), 2015, embroidery made by machine and stitches by hand on cotton fabric, 1.50 x 1,27 meters

autumndetail

Δέντρο (Ι), λεπτομέρεια | Tree (I), detail

Δένδρο II / Tree II

kladia2

Δένδρο (μέρος II),2016, κλωστή κεντημένη σε ύφασμα, 1,30 x 1,44 μέτρα

Tree (part II), 2016, thread embroidered on textile, 1,30 x 1,44 meters

detail-kladia

Δέντρο II, 2016, λεπτομέρεια

Tree II, 2016, detail

 

 

Πόρτα σχολείου ή H δίφυλη πόρτα | School door or The double – gender door

portasxoleiou  Πόρτα σχολείου ή H δίφυλη πόρτα, 2015, σύνθεση από διάφορα υφάσματα κεντημένα και ραμμένα μεταξύ τους, 135×78εκ.

School door or The double – gender door, 2015, composition of various fabrics embroidered and sewn together, 135x78cm.

leptomeriakokkino

λεπτομέρεια | detail

bleleptomeria

λεπτομέρεια | detail

μετά τη βροχή | after the rain

Βίντεο καταγραφής της εικαστικής δράσης, διάρκειας 10 λεπτών, που παρουσιάστηκε στην Cheapart στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2015. Στα πλαίσια σεμιναρίου, παρουσίασης δράσεων και έκθεσης με τον τίτλο: Το σώμα στο φυσικό και ψυχικό χώρο

Video recording of the performance, lasting 10 minutes, presented in Cheapart in Athens in October 2015. As part of the seminar, the presentation of performances and the exhibition,with the titled: The body in the physical and psychic space

το χαρτί και το ύφασμα απορροφά το νερό της βροχής

φύλλα από τα δέντρα και λέξεις από τους τοίχους

διαλέγονται από τον δρόμο κάτω και την πλατεία

διάφανα χαρτιά σκεπάζουν και εμφανίζουν τα φύλλα

λέξεις σπασμωδικές της πόλης

μέσα τους τσαλακώνονται τα φύλλα

και πετιούνται

σε ένα σώμα από

αναμνήσεις,

που συσσωρεύει βιώματα και συναισθήματα

και τα κουβαλά..

the paper and the fabric absorbs rainwater

leafs from trees and words from walls

are chosen from the street below and the square

transparent paper cover it and show the leafs

city’s convulsive words through them crumpled the leafs

and tossed

in a body of memories,

accumulating experiences and emotions

and carries ..

Ονόματα μαθητών |Students names

Όψεις και λεπτομέρειες από το έργο Ονόματα μαθητών/ παρακαλώ αγγίξτε απαλά, 2012-15, σιδερένια βάση θρανίου, επιφάνεια πλεξιγκλάς και 2 τετράδια από ύφασμα, κεντημένα στο χέρι με βαμβακερές κλωστές σε ακατέργαστο βαμβακερό ύφασμα, 32×25 και 42×26 εκατοστά

Aspects and details of the work Students names/ please touch gently, 2012-15, iron base desks, plexiglas surface and 2 notebooks of fabric, hand-embroidered with cotton thread in raw cotton, 32×25 and 42×26 cm

Ονόματα μαθητών633sel2a717sel4a

Το σχολικό έτος 2011-12 ήταν η πρώτη χρονιά που εργάστηκα στο δημόσιο σχολείο ως δασκάλα εικαστικών (ΠΕ08) και συγκεκριμένα στο 7ο και 8ο Δ.Σ Ασπροπύργου. Η εμπειρία μου ήταν πολύ δυνατή, αρχικά γιατί είναι πολύ δύσκολο να είσαι μέσα στην τάξη και να κάνεις μάθημα αλλά και γιατί είναι μοναδικό το να γνωρίζεις τόσους ανθρώπους, να επικοινωνείς και εν τέλει να συνδέεσαι μαζί τους. Κάθε χρόνο αυτή η εμπειρία είναι πραγματικά ξεχωριστή. Αυτό το έργο είναι ένας φόρος τιμής σε αυτήν την εμπειρία και ένας τρόπος να συγκρατήσω στην μνήμη μου όλους αυτούς τους ανθρώπους. Κάθε όνομα είναι γραμμένο από τον ίδιο τον μαθητή και είναι κεντημένο από μένα με τα χρώματα που κατ’ εμέ ταιριάζουν στην προσωπικότητα του.

The academic year 2011-12 was the first year that I worked in the public school as an art teacher (PE08) and specifically in the 7th and 8th elementary school of Aspropyrgos. My experience was very intense, initially because it is very hard to be in a class and teach but also because it is a unique experience to know so many people, to communicate and ultimately to be associated with them. Each year this experience is really special. This art project is a tribute to this experience and a way to keep in my mind all these people. Each name is written by the same student and are embroidered by me with the colors that in my point of view fit on each student’s personality.